-
1 непорядочный
[neporjádočnyj] agg. (непорядочен, непорядочна, непорядочно, непорядочны) -
2 непорядочный
-
3 непорядочный
-
4 непорядочный
disonesto, indegno* * *прил.indegno ( недостойный); disonestoнепоря́дочный поступок — azione disonesta / indegna
* * *adj1) gener. disonesto2) fin. sleale -
5 disonesto
1. agg.(scorretto) нечестный; (sleale) бесчестный, непорядочныйguadagno disonesto — деньги, заработанные нечестным путём (colloq. шальные деньги)
2. m. -
6 (a) dishonest action
a dishonest action (person) нечестный/непорядочный поступок (человек)English-Russian combinatory dictionary > (a) dishonest action
-
7 disonesta
ж.1) бесчестность, нечестность, непорядочность2) непорядочный [нечестный] поступок* * *1. прил.общ. нечестный поступок2. сущ.общ. бесстыдство, непорядочность, нечестность, непристойность (слов и от.п.) -
8 sleale
1) вероломный, бесчестный, непорядочный2) нечестный, некорректный* * *прил.1) общ. вероломный, коварный, нелояльный, предательский2) фин. непорядочный, нечестный -
9 некрасивый
1) ( непривлекательный) brutto, non bello2) ( непорядочный) indegno, vile* * *1) non bello, brutto (a vedersi)некраси́вое лицо — un viso non bello
некраси́вая расцветка — una colorazione non bella
2) ( достойный осуждения) non bello, indegno, indecorosoнекраси́вый поступок — azione indegna
некраси́вое поведение — una condotta disgustosa
* * *adjgener. brutto, disavvenente -
10 небасöк
1) некрасивый, непривлекательный; \небасöк чужöма с некрасивым лицом 2) нечестный, непорядочный; \небасöк поступок нечестный поступок -
11 свинский
-
12 жөнсіз
-
13 неблаговидный
1) немиловидий, негожий; срв. Невзрачный;2) (предосудительный) негожий, негарний, непристойний, малопристойний. -ный поступок - негожий (негарний) учинок. -ный предлог - непристойний (малопристойний) привід.* * *см. невзрачный 2) ( достойный порицания) недо́брий, по га́ний; ( некрасивый) нега́рний, него́жий непоказни́й; ( непорядочный) непоря́дний\неблаговидныйая роль — нега́рна (непоказна́) роль
\неблаговидныйый посту́пок — пога́ний (нега́рний, него́жий непоря́дний) вчи́нок
-
14 Unredlichkeit
f <-, -en>1) тк sg нечестность, непорядочность, недобросовестность2) нечестный [непорядочный, недобросовестный] поступок -
15 heyvani
прил.1. животный:1) добываемый из органических веществ; получаемый от животных. Heyvani yağlar животные жиры, heyvani maddələr животные вещества, heyvani nişasta животный крахмал, heyvani zəhər животный яд2) присущий животному (животным); такой, как у животного; только физиологический, не контролируемый сознанием, разумом. Heyvani qorxu животный страх, heyvani nifrət животная ненависть2) перен. грубый, низменный. Heyvani instinkt животный инстинкт, heyvani hiss животное чувство, heyvani şəhvət животная страсть2. скотский:1) такой как у скота; неопрятный, нечистоплотный. Heyvani həyat sürmək (həyat tərzi keçirmək) вести скотский образ жизни2) грубый, низменный, тупой3) непорядочный, низкий, подлый. Heyvani hərəkət скотский поступок3. звериный:1) присущий, свойственный зверю, как у зверя. Heyvani səslə bağırmaq кричать звериным голосом2) зверский, жестокий, свирепый. Heyvani adət (vərdiş) звериный обычай, heyvani xislət звериные нравы -
16 ləyaqətsiz
Iприл. недостойный:1. непорядочный, бесчестный. Ləyaqətsiz adam недостойный человек2. выражающий непорядочность, бесчестность. Ləyaqətsiz hərəkət недостойный поступокIIнареч.. недостойно, бесчестно, дурно, непорядочно. Özünü ləyaqətsiz aparmaq вести себя недостойно, ləyaqətsiz danışmaq говорить дурно (о ком-л.) -
17 nanəcib
Iприл.1. неблагородный (лишённый благородства, непорядочный). Nanəcib adam неблагородный человек, nanəcib hərəkət неблагородный поступок, nanəcib xasiyyət неблагородный характер2. неблагодарный (не чувствующий, не проявляющий благодарности, признательности за что-л.)IIв знач. сущ. неблагодарный, неблагодарная -
18 sleale
agg. (disonesto)непорядочный, бессовестный, нечистоплотный, бесчестный, нечестный; неблаговидный; (scorretto) некорректный, нелояльный; (perfido) вероломный, коварныйcomportamento sleale — непорядочность (бессовестность, нечестность, некорректность) (f.)
-
19 бешарафона
1. бесчестно, непорядочно, нечистоплотноподло2. бесславно, постыдно3. бесчестный, непорядочный, нечистоплотный, подлыйбесславный, постыдныйкирдори бешарафона бесчестный поступок
См. также в других словарях:
НЕПОРЯДОЧНЫЙ — [непорядошный], непорядочная, непорядочное; непорядочен, непорядочна, непорядочно. Лишенный порядочности, не вполне честный, недостойный. Непорядочный человек. Непорядочный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поступок — При положительной оценке. Бескорыстный, бесстрашный, благовидный, благоразумный, благородный, богоугодный (устар.), великодушный, высоконравственный, героический, геройский, гражданский, гуманный, добрый, душеспасительный (устар.), замечательный … Словарь эпитетов
непорядочный — ая, ое; чен, чна, чно. Способный на бесчестные, низкие поступки. Вы непорядочны, сэр! Прослыть непорядочным. // Свидетельствующий об отсутствии порядочности в ком л., где л. Н. поступок. Н ое поведение. ◁ Непорядочно, нареч. Вести себя н.… … Энциклопедический словарь
непорядочный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. непорядочно, непорядочность а) Способный на бесчестные, низкие поступки. Вы непорядочны, сэр! Прослыть непорядочным. б) отт. Свидетельствующий об отсутствии порядочности в ком л., где л. Непоря/ … Словарь многих выражений
СВИНЬЯ — Млекопитающее с крупным телом, короткими ногами, удлиненной мордой, с крупным хрящевидным носом пятачком. Одно из распространенных домашних животных. Слово свинья, по мнению некоторых исследователей, восходит к древнему корню su , который может… … Лингвострановедческий словарь
непоря́дочный — ая, ое; чен, чна, чно. Способный на бесчестные, низкие поступки. Непорядочный человек. || Свидетельствующий об отсутствии порядочности в ком л., где л. Непорядочный поступок … Малый академический словарь
ПОПА — с ручкой. Жарг. мол. 1. Шутл. Ночной горшок. 2. Пренебр. О непорядочном человеке. Максимов, 330. Попа с ушами. Жарг. мол. Шутл. ирон. или Пренебр. Непорядочный человек; человек, совершивший непорядочный поступок. БСРЖ, 460. Брякать попой по… … Большой словарь русских поговорок
Попа с ушами — Жарг. мол. Шутл. ирон. или Пренебр. Непорядочный человек; человек, совершивший непорядочный поступок. БСРЖ, 460 … Большой словарь русских поговорок
свинья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? свиньи, кому? свинье, (вижу) кого? свинью, кем? свиньёй, о ком? о свинье; мн. кто? свиньи, (нет) кого? свиней, кому? свиньям, (вижу) кого? свиней, (вижу) что? свиньи, кем? свиньями, о ком? о свиньях… … Толковый словарь Дмитриева
свинья — и; мн. свиньи, свиней, свиньям; ж. 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая с. Домашняя с. Пасти свиней. // Самка этого животного. Супоросая с. 2. Разг. О грязном, неопрятном человеке с… … Энциклопедический словарь
подложить свинью — кому Совершить по отношению к кому л. непорядочный поступок, подлость … Словарь многих выражений
